"coconspirator" in Portuguese (BR)
Definition
Um coconspirador é uma pessoa que trabalha em conjunto com outros para planejar algo ilegal ou prejudicial em segredo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Coconspirador' é termo formal, comum em contextos jurídicos ou notícias. Implica sempre participação em conspiração ilegal com outros. Não confundir com 'cúmplice', que é mais amplo. Expressão comum: 'acusado como coconspirador'.
Examples
She was named as a coconspirator in the case.
Ela foi citada como **coconspiradora** no caso.
The police arrested every coconspirator involved.
A polícia prendeu cada **coconspirador** envolvido.
He denied being a coconspirator in their plan.
Ele negou ser um **coconspirador** no plano deles.
Turns out, my old friend was actually a coconspirator in the whole scheme.
No final das contas, meu velho amigo era na verdade um **coconspirador** em todo o esquema.
They treated her like a main coconspirator, even though she barely knew what was happening.
Trataram ela como uma **coconspiradora** principal, mesmo ela mal sabendo o que estava acontecendo.
He was finally charged as a coconspirator after months of investigation.
Ele finalmente foi acusado como **coconspirador** após meses de investigação.