"cobbled" in Japanese

• 石畳の
• 石を敷き詰めた

Definition

石や丸石を敷き詰めて作られた道や広場などを指す言葉です。ヨーロッパの古い街並みに多く見られます。

Usage Notes (Japanese)

主に「cobbled streets」「cobbled roads」などで使われ、古風でヨーロッパ風の雰囲気を表すのに使われます。現代の道路にはほぼ使いません。'cobbler'（靴職人）と混同しないでください。

Examples

We walked down the cobbled street.

私たちは**石畳の**通りを歩いた。

The old town has many cobbled roads.

旧市街には**石畳の**道がたくさんある。

She tripped on the uneven cobbled path.

彼女はでこぼこの**石畳の**道でつまずいた。

Cars make a lot of noise driving on cobbled streets.

車は**石畳の**通りを走ると大きな音を立てる。

Tourists love the charming cobbled lanes in the city center.

観光客は市内中心部の魅力的な**石畳の**小道が大好きだ。

I twisted my ankle running across the cobbled square.

私は**石畳の**広場を走って足首をひねった。