"cobbled" in Portuguese (PT)
Definition
Feito com paralelepípedos, geralmente usado para descrever ruas ou superfícies revestidas com pequenas pedras arredondadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente como adjetivo antes de 'streets', 'roads' ou 'paths' ('cobbled streets'). Indica um ambiente antigo ou europeu. Usado raramente para estradas modernas. Não confundir com 'cobbler' (sapateiro).
Examples
We walked down the cobbled street.
Andámos pela rua **empedrada**.
The old town has many cobbled roads.
O centro histórico tem muitas ruas **empedradas**.
She tripped on the uneven cobbled path.
Ela tropeçou no caminho **empedrado** e irregular.
Cars make a lot of noise driving on cobbled streets.
Os carros fazem muito barulho ao passar por ruas **empedradas**.
Tourists love the charming cobbled lanes in the city center.
Os turistas adoram as encantadoras ruas **empedradas** do centro.
I twisted my ankle running across the cobbled square.
Fiz uma entorse no tornozelo a correr pela praça **empedrada**.