"cobble" in Hindi

• पाथर लगाना
• मरम्मत करना (सड़क)

Definition

समतल पत्थरों से सड़क बनाना या पत्थरों को जोड़कर ऊबड़-खाबड़ सतह तैयार करना। अनौपचारिक रूप में, जल्दी या आधा-अधूरा कुछ बनाने या सुधारने के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

सड़कों के निर्माण के लिए औपचारिक; अनौपचारिक रूप में ‘cobble together’ का अर्थ है जल्दी में कुछ बना देना या जोड़ना। 'cobblestone' और 'cobble' में फर्क ध्यान दें। आधुनिक अंग्रेजी में प्रायः ऐतिहासिक या रचनात्मक संदर्भों में आता है।

Examples

They plan to cobble together a solution before the deadline.

वे डेडलाइन से पहले कोई समाधान **जोड़ने** की योजना बना रहे हैं।

It took all night to cobble the street before the festival.

त्योहार से पहले पूरी रात सड़क **पाथर लगाते** हुए बीती।

He managed to cobble together an old computer that still works.

उसने एक पुराना कंप्यूटर **जोड़-तोड़कर** चला लिया जो अब भी चलता है।

Workers will cobble the old road next month.

कामगार अगले महीने पुरानी सड़क को **पाथर लगाएंगे**।

The villagers used stones to cobble the main path.

गाँववालों ने मुख्य रास्ते को **पाथर लगाए**।

Sometimes you just have to cobble things together and hope for the best.

कभी-कभी बस चीजें **जोड़नी** पड़ती हैं और अच्छा होने की उम्मीद करनी होती है।