"coaxed" in Hindi

• मनोविनोद करके राज़ी किया
• प्यार से मनाया

Definition

किसी को प्यार से, बिना जबरदस्ती या दबाव डाले, मीठे बोल या व्यवहार से मनाना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर उन लोगों के लिए प्रयोग होता है जो झिझकते हैं, जैसे बच्चे या शर्मीले लोग। इसमें धैर्य और नरमी पर ज़ोर है। आमतौर पर 'coaxed into', 'coaxed out of' के साथ मिलता है। यह 'persuade' से भी ज्यादा कोमल है।

Examples

She coaxed the cat out from under the bed.

उसने बिल्ली को बिस्तर के नीचे से **प्यार से मनाया**।

He coaxed his little brother to eat his vegetables.

उसने छोटे भाई को सब्जी खाने के लिए **प्यार से मनाया**.

The teacher coaxed a shy answer from the student.

अध्यापक ने छात्र से धीरे-धीरे जवाब **प्यार से निकलवाया**।

After much pleading, she finally coaxed him into going to the party.

काफी मिन्नतों के बाद, उसने उसे पार्टी में जाने के लिए **मनोविनोद करके राज़ी किया**।

He coaxed a smile out of the grumpy old man.

उसने बूढ़े खड़ूस आदमी से **प्यार से मुस्कान दिलवा दी**।

With a bit of chocolate, Mom coaxed the child into taking his medicine.

माँ ने थोड़ी चॉकलेट से बच्चे को दवा **प्यार से खिला दी**।