"clunky" in Korean
투박한거추장스러운
Definition
크고 무겁거나 사용하기 불편한, 세련되지 않은 것을 말합니다. 물건이나 소프트웨어 모두에 쓸 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 부정적으로 쓰이며, 오래된 기기나 불편한 소프트웨어에 자주 씁니다. 사람에게 직접 쓰이지 않음.
Examples
The old computer is very clunky.
그 오래된 컴퓨터는 매우 **투박하다**.
His shoes are big and clunky.
그의 신발은 크고 **투박하다**.
This app feels clunky on my phone.
이 앱은 내 휴대폰에서 너무 **투박해** 보여.
I stopped using that website because the interface was too clunky.
그 웹사이트의 인터페이스가 너무 **투박해서** 사용을 그만뒀다.
Her first robot looked a bit clunky, but it worked!
그녀의 첫 번째 로봇은 조금 **투박했지만**, 잘 작동했다!
The update made the software less clunky and easier to use.
업데이트 후 소프트웨어가 덜 **투박해지고** 사용하기 쉬워졌다.