"clunky" in Chinese (Simplified)
笨重的不灵巧的
Definition
用来形容因体积、形状或设计而显得笨重、不易使用的东西。也可以指不流畅或效率低的软件。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式表达，常含贬义。用于描述旧款设备（如“clunky phone”）、设计不佳的软件界面或笨拙的动作。通常不直接用来形容人，而是指他们的风格。表示需要改进之意。
Examples
The old computer is very clunky.
那台旧电脑非常**笨重**。
His shoes are big and clunky.
他的鞋子又大又**笨重**。
This app feels clunky on my phone.
这个应用在我手机上用起来很**不灵巧**。
I stopped using that website because the interface was too clunky.
我不再用那个网站，因为界面太**笨重**了。
Her first robot looked a bit clunky, but it worked!
她的第一个机器人看上去有点**笨重**，但它确实能用！
The update made the software less clunky and easier to use.
更新后软件不再**笨重**，更容易用了。