"clued" in Japanese

• 情報通
• 知っている

Definition

誰かが『情報通』や『知っている』なら、その人は大事な情報に気づいている、または何かに詳しいという意味です。

Usage Notes (Japanese)

主に『clued in』『well-clued』『not clued in』の形で使われ、くだけた英語表現。何かを知っている、知らない、という意味で使われます。

Examples

She is always clued in about the latest trends.

彼女はいつも最新のトレンドに**情報通**だ。

I was not clued in on the plan.

私はその計画について**知っている**わけではなかった。

He is quite clued about technology.

彼はテクノロジーに関してかなり**詳しい**。

Nobody kept me clued in, so I missed all the details.

誰も私を**情報通**にしてくれなかったので、すべての詳細を逃した。

If you want to stay clued, follow the news every day.

**情報通**でいたいなら、毎日ニュースを追いかけて。

She wasn’t clued in about what was really happening behind the scenes.

彼女は舞台裏で本当に何が起こっていたか**知っていなかった**。