"clucks" in Spanish
Definition
Hace los sonidos cortos y repetidos que emite una gallina o pollo. También puede usarse para describir el sonido de una persona, a menudo al mostrar desaprobación o simpatía.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente para describir a gallinas. En personas, se asocia con desaprobación o preocupación excesiva ("She clucks over the children"). Para personas es poco común, suele ser humorístico o descriptivo.
Examples
The hen clucks loudly every morning.
La gallina **cacarea** fuerte cada mañana.
She clucks to call her chicks.
Ella **cloquea** para llamar a sus pollitos.
The bird clucks when it is happy.
El ave **cacarea** cuando está feliz.
Mom clucks over us like a mother hen when we're sick.
Mamá **cloquea** sobre nosotros como una gallina cuando estamos enfermos.
He clucks his tongue in disapproval.
Él **chasquea** la lengua en desaprobación.
Everyone clucks with sympathy when they hear the bad news.
Todos **chistamos** con simpatía al oír las malas noticias.