"clucking" in Urdu

• کڑکڑانا

Definition

مرغ کے بار بار مخصوص آواز نکالنے یا حرکت کرنے کو کڑکڑانا کہتے ہیں۔ بعض اوقات انسان کے بھی کسی پر پریشانی یا ناراضگی کا اظہار کرتے وقت اس طرح کی آواز نکالنے کو بیان کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مرغ کی آواز کے لیے آتا ہے، لیکن جب کوئی انسان حد سے زیادہ کسی کی فکر کرے تو اس کے لیے بھی (مثلاً 'clucking over someone') مزاحیہ انداز میں مستعمل ہوتا ہے۔

Examples

The hen is clucking in the yard.

مرغی صحن میں **کڑکڑا رہی ہے**۔

We heard clucking coming from the coop.

ہم نے کوپ سے **کڑکڑانے** کی آواز سنی۔

The baby laughed at the clucking sound.

بچے نے **کڑکڑانے** کی آواز سن کر ہنس دیا۔

Stop clucking over me, Mom—I’m fine!

امی! میرے اوپر **کڑکڑانا** بند کرو—میں ٹھیک ہوں!

I could hear the chickens clucking even before I entered the farm.

میں فارم میں داخل ہونے سے پہلے ہی مرغیوں کی **کڑکڑاہٹ** سن سکتا تھا۔

She shook her head, clucking in disapproval at the messy room.

اس نے سر ہلایا اور بے ترتیب کمرے پر **کڑکڑاتے ہوئے** ناراضگی کا اظہار کیا۔