"clucking" in Spanish
Definition
El sonido continuo y repetitivo que hace una gallina. También puede describir cuando una persona hace un sonido similar, generalmente para mostrar desaprobación o preocupación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir el sonido de las gallinas, pero también puede utilizarse metafóricamente para personas que muestran preocupación exagerada ('clucking over'). Es algo humorístico cuando se refiere a personas.
Examples
The hen is clucking in the yard.
La gallina está **cacareando** en el patio.
We heard clucking coming from the coop.
Escuchamos **cacareando** del gallinero.
The baby laughed at the clucking sound.
El bebé se rió del sonido de **cacareando**.
Stop clucking over me, Mom—I’m fine!
¡Deja de **cacarear** sobre mí, mamá—estoy bien!
I could hear the chickens clucking even before I entered the farm.
Podía oír a las gallinas **cacareando** incluso antes de entrar a la granja.
She shook her head, clucking in disapproval at the messy room.
Ella negó con la cabeza, **cacareando** en desaprobación por la habitación desordenada.