"close your eyes" in Japanese

目を閉じて

Definition

まぶたを閉じて見えなくすること。リラックスしたい時やサプライズの前などによく使われます。

命令形で使われることが多いです。「目を閉じてください」と丁寧に言うことも多いです。子どもへの指示やサプライズ場面でもよく使います。

Close your eyes and take a deep breath.

**目を閉じて**、深呼吸して。

Please close your eyes before the surprise.

サプライズの前に**目を閉じて**ください。

The teacher asked the students to close their eyes and listen.

先生は生徒たちに**目を閉じて**聞くように言った。

If you close your eyes, you can really focus on the music.

**目を閉じれば**、本当に音楽に集中できるよ。

"Close your eyes and make a wish," she whispered at the birthday party.

「**目を閉じて**、お願いごとをして」と彼女は誕生日会でささやいた。

Sometimes it's nice to just close your eyes and forget your worries for a while.

ときどき、ただ**目を閉じて**しばらく悩みを忘れるのもいいものです。