"close your eyes" in Portuguese (PT)
Definition
Fechar as pálpebras para não ver, normalmente usado como instrução para relaxamento, meditação, ou quando se quer que alguém não veja algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado no imperativo. Situado em meditação, relaxamento, ou para criar suspense ou surpresa ('Fecha os olhos um instante!'). Não é considerado indelicado; o tom importa muito.
Examples
Close your eyes and take a deep breath.
**Fecha os olhos** e respira fundo.
Please close your eyes before the surprise.
Por favor, **fecha os olhos** antes da surpresa.
The teacher asked the students to close their eyes and listen.
O professor pediu aos alunos para **fecharem os olhos** e ouvirem.
If you close your eyes, you can really focus on the music.
Se **fechares os olhos**, consegues concentrar-te mesmo na música.
"Close your eyes and make a wish," she whispered at the birthday party.
"**Fecha os olhos** e pede um desejo", sussurrou ela na festa de anos.
Sometimes it's nice to just close your eyes and forget your worries for a while.
Às vezes, é bom simplesmente **fechar os olhos** e esquecer as preocupações por algum tempo.