"close in" in Korean

다가오다에워싸다

Definition

여러 방향에서 점점 다가와서 둘러싸거나 가까이 오는 것을 의미합니다. 주로 위험, 군대, 안개, 어둠 등과 관련해서 사용됩니다.

대개 위협적이거나 감싸는 느낌의 상황에서 사용하며(예: 'the army closed in'), 친근하게 다가올 때는 쓰지 않습니다.

The soldiers began to close in on the enemy camp.

군인들이 적군 진영을 **에워싸기** 시작했다.

Night started to close in around us.

밤이 우리 주변을 **에워싸기** 시작했다.

The fog began to close in, making it hard to see.

안개가 **짙어져 오면서** 앞이 잘 안 보였다.

As the storm closed in, we rushed home.

폭풍이 **다가오자** 우리는 서둘러 집으로 갔다.

Crowds closed in on the celebrity as soon as she arrived.

유명인이 도착하자마자 군중이 그녀를 **에워쌌다**.

It felt like the walls were closing in every time I got stressed.

스트레스를 받을 때마다 벽이 나를 **점점 좁혀오는** 느낌이 들었다.