"clop" in Russian
Definition
Это короткий, чёткий звук, который издают копыта животных, особенно лошадей, когда они идут или бегут. Иногда описывает сам процесс издания такого звука.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в литературе, детских книгах или описаниях звуков. Обычно используется для лошадей, но может описывать и других животных с копытами. «the clop of hooves» — это именно цоканье копыт.
Examples
We heard the clop of the horse's hooves on the road.
Мы услышали **цоканье** копыт лошади на дороге.
The donkey walked with a slow clop.
Осёл шёл с медленным **цоканьем**.
You can hear a clop when horses pass by.
Когда проходят лошади, можно услышать **цоканье**.
All night, the steady clop of carriages kept me awake.
Всю ночь равномерное **цоканье** карет не давало мне спать.
The horse clopped down the cobblestone street, echoing loudly in the morning.
Лошадь **цокала** по брусчатой улице, громко эхом отдаваясь утром.
Suddenly, the clop stopped and everything went quiet.
Вдруг **цоканье** прекратилось, и всё вокруг стихло.