"clop" in Portuguese (BR)
Definition
Um som curto e seco feito pelos cascos de um animal, especialmente um cavalo, ao andar ou correr. Às vezes usado como verbo para descrever esse ruído.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Onomatopaico, geralmente refere-se ao som de cascos de cavalo, mas pode se aplicar a outros animais de casco duro. Uso mais literário ou descritivo, pouco comum na conversa diária. Pode ser usado como substantivo ('o clop dos cascos') ou verbo ('o cavalo clopou pela rua').
Examples
We heard the clop of the horse's hooves on the road.
Ouvimos o **clop** dos cascos do cavalo na estrada.
The donkey walked with a slow clop.
O burro andava com um **clop** lento.
You can hear a clop when horses pass by.
Você pode ouvir um **clop** quando os cavalos passam.
All night, the steady clop of carriages kept me awake.
A noite toda, o **clop** constante das carruagens me manteve acordado.
The horse clopped down the cobblestone street, echoing loudly in the morning.
O cavalo **trotou** pela rua de paralelepípedos, ecoando alto pela manhã.
Suddenly, the clop stopped and everything went quiet.
De repente, o **clop** parou e tudo ficou em silêncio.