"cloistered" in Indonesian
Definition
Hidup terpisah dari dunia luar, sering karena alasan agama atau ingin menghindari pengaruh luar. Juga bisa berarti menjalani kehidupan yang sangat tertutup atau terlindungi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks agama, biara, atau akademis, misal: 'cloistered life.' Menekankan pemisahan yang disengaja, berbeda dengan 'isolated' atau 'sheltered'.
Examples
She lived a cloistered life in the countryside.
Dia menjalani kehidupan **terpencil** di pedesaan.
The nuns led a cloistered existence.
Para biarawati menjalani kehidupan **tertutup**.
He prefers a cloistered environment to the busy city.
Dia lebih suka lingkungan **terpencil** daripada kota yang sibuk.
Growing up in a cloistered household, she had little contact with others her age.
Tumbuh dalam keluarga yang **tertutup**, dia jarang berinteraksi dengan teman sebayanya.
After years in a cloistered academic world, real-life work was a shock.
Setelah bertahun-tahun di dunia akademis yang **terpencil**, kerja nyata terasa mengejutkan.
Some celebrities choose a cloistered lifestyle to protect their privacy.
Beberapa selebritas memilih gaya hidup **tertutup** demi melindungi privasi mereka.