"cloistered" in Bengali

• নিবৃত্ত
• নির্জন
• সংরক্ষিত

Definition

সাধারণ সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকা বা গোপন পরিবেশে জীবনযাপন করা, প্রায়শই ধর্মীয় বা নিরাপত্তাজনিত কারণে। একান্ত কিংবা সুরক্ষিতভাবে জীবন কাটানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশি আনুষ্ঠানিক শব্দ; সাধারণত 'cloistered life,' 'cloistered upbringing,' বা ধর্মীয় পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'Isolated' বা 'sheltered' শব্দের চেয়েও ইচ্ছাকৃত ও উদ্দেশ্যমূলক বিচ্ছিন্নতা বোঝায়।

Examples

She lived a cloistered life in the countryside.

সে গ্রামে **নিবৃত্ত** জীবন কাটাত।

The nuns led a cloistered existence.

সন্ন্যাসিনীরা **নিবৃত্ত** জীবনযাপন করতেন।

He prefers a cloistered environment to the busy city.

সে ব্যস্ত শহরের চেয়ে **নিবৃত্ত** পরিবেশ বেশি পছন্দ করে।

Growing up in a cloistered household, she had little contact with others her age.

একটি **নিবৃত্ত** পরিবারে বড় হওয়ায়, তার অন্যদের সাথে খুব কম যোগাযোগ ছিল।

After years in a cloistered academic world, real-life work was a shock.

বছরের পর বছর **নিবৃত্ত** একাডেমিক পরিবেশে থাকার পর, বাস্তব কাজ তার কাছে অদ্ভুত লেগেছিল।

Some celebrities choose a cloistered lifestyle to protect their privacy.

কিছু তারকা তাদের গোপনীয়তা রক্ষার জন্য **নিবৃত্ত** জীবনযাপন বেছে নেন।