"clogging" in Spanish
Definition
Clogging significa que algo se está bloqueando o quedando obstruido, impidiendo el paso libremente, usualmente usado para tuberías, desagües o arterias.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente para bloqueos físicos, sobre todo en plomería ('clogging the drain') o medicina ('artery clogging'). No se usa para bloqueos digitales. Puede aparecer como 'clogging up'. Formal en contexto médico, neutro en lo cotidiano.
Examples
Grease is clogging the kitchen sink.
La grasa está **obstruyendo** el fregadero de la cocina.
Leaves are clogging the gutter.
Las hojas están **obstruyendo** la canaleta.
Hair is clogging the shower drain.
El cabello está **obstruyendo** el desagüe de la ducha.
Too much cholesterol can lead to clogging of your arteries.
Demasiado colesterol puede causar la **obstrucción** de tus arterias.
Old files were clogging up my computer, so I deleted them.
Los archivos viejos estaban **llenando** mi computadora, así que los borré.
The city is working on clogging problems in the drainage system after last night's storm.
La ciudad está trabajando en los problemas de **obstrucción** en el sistema de drenaje tras la tormenta de anoche.