"clogging" in Portuguese (PT)
Definition
Clogging significa que algo está a ficar bloqueado ou obstruído, impedindo o fluxo livre, normalmente usado para canos, esgotos ou artérias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para bloqueios físicos, principalmente em canalização ('clogging the drain') e medicina ('artery clogging'). Não se usa para bloqueios digitais. Ocasional 'clogging up'. Formal em medicina, neutro no quotidiano.
Examples
Grease is clogging the kitchen sink.
A gordura está **a obstruir** o lava-loiça da cozinha.
Leaves are clogging the gutter.
As folhas estão **a obstruir** a caleira.
Hair is clogging the shower drain.
O cabelo está **a obstruir** o ralo do duche.
Too much cholesterol can lead to clogging of your arteries.
O excesso de colesterol pode causar a **obstrução** das artérias.
Old files were clogging up my computer, so I deleted them.
Ficheiros antigos estavam **a entupir** o meu computador, por isso apaguei-os.
The city is working on clogging problems in the drainage system after last night's storm.
A cidade está a trabalhar nos problemas de **entupimento** no sistema de drenagem após a tempestade de ontem à noite.