"clock up" in Turkish
Definition
Zamanla azar azar ekleyerek toplam bir miktara ulaşmak. Çoğunlukla başarılar, sayı veya süreler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle İngiliz İngilizcesinde, gayri resmi ve haber/iş bağlamlarında yaygın. Rakamlarla birlikte kullanılır. Fiziksel saatle ilgili değil. Amerikan İngilizcesinde 'rack up' daha yaygın.
Examples
He managed to clock up 500 miles on his new car.
Yeni arabasıyla 500 mil **biriktirdi**.
The team has clocked up ten wins this season.
Takım bu sezon on galibiyet **topladı**.
Sara has clocked up over 100 hours of practice.
Sara 100'den fazla saat pratik **yaptı**.
We’ve really clocked up the air miles with all these business trips.
Tüm bu iş seyahatleriyle ciddi şekilde hava mili **biriktirdik**.
You’ve clocked up a lot of experience in just a few years, haven’t you?
Birkaç yılda oldukça fazla deneyim **topladın**, değil mi?
If you keep working weekends, you’ll clock up a lot of overtime.
Hafta sonları çalışmaya devam edersen epey fazla mesai **biriktirirsin**.