"clock up" in Chinese (Traditional)

• 累積
• 達到（總數/成就）

Definition

透過逐漸累積，最終達到某個總量或數字。常用於成就、數據或時間的累積。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在英式英語，尤其於新聞與商務場合常見。常與“時間、分數、里程”等數量搭配，並非指實體時鐘。美式英語習慣用 'rack up'。

Examples

He managed to clock up 500 miles on his new car.

他在新車上**累積**了500英里。

The team has clocked up ten wins this season.

這支球隊本賽季已經**累積**了十場勝利。

Sara has clocked up over 100 hours of practice.

Sara已經**累積**了100多個小時的練習。

We’ve really clocked up the air miles with all these business trips.

我們這些商務旅行真的**累積**了不少飛行里程。

You’ve clocked up a lot of experience in just a few years, haven’t you?

你短短幾年裡就**累積**了不少經驗，不是嗎？

If you keep working weekends, you’ll clock up a lot of overtime.

如果你一直週末加班，會**累積**很多加班時數。