"clock on" in Korean

• 출근 체크하다

Definition

근무를 시작할 때 출근 시간을 공식적으로 기록하는 것, 주로 기계나 전자 시스템을 사용함.

Usage Notes (Korean)

주로 영국/호주 영어에서 많이 사용되며, 미국에서는 'clock in'이 더 일반적임. 일터에서만 쓰이고 일상적이진 않음.

Examples

Please clock on when you arrive at the factory.

공장에 도착하면 반드시 **출근 체크하세요**.

You must clock on before starting your shift.

근무 시작 전에 **출근 체크**해야 합니다.

All employees need to clock on at 9 a.m.

모든 직원이 오전 9시에 **출근 체크해야** 합니다.

If you forget to clock on, you might not get paid for that time.

**출근 체크**를 잊으면 그 시간에 대한 급여를 받지 못할 수 있습니다.

She always clocks on a few minutes early to get settled.

그녀는 항상 미리 몇 분 일찍 **출근 체크**해서 준비한다.

The boss checked who had clocked on late this week.

이번 주에 누가 **출근 체크**를 늦게 했는지 상사가 확인했다.