"clock on" in Japanese

出勤する

Definition

タイムカードや電子システムで正式に出勤時間を記録すること。

主にイギリスやオーストラリア英語で使われ、アメリカ英語では 'clock in' が一般的。職場での打刻に限定される。

Please clock on when you arrive at the factory.

工場に着いたら必ず**出勤して**ください。

You must clock on before starting your shift.

シフトを始める前に**出勤してください**。

All employees need to clock on at 9 a.m.

全従業員が午前9時に**出勤する**必要があります。

If you forget to clock on, you might not get paid for that time.

**出勤し**忘れると、その時間分の給料が出ないかもしれません。

She always clocks on a few minutes early to get settled.

彼女はいつも少し早めに**出勤して**、落ち着く時間を取っている。

The boss checked who had clocked on late this week.

今週、誰が遅れて**出勤した**のか上司が確認した。