"clock off" in Indonesian
Definition
Tindakan mencatat secara resmi waktu selesai bekerja, biasanya menggunakan mesin absen atau sistem digital di tempat kerja.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di lingkungan kerja, bukan dalam percakapan santai. Dalam bahasa Inggris Amerika disebut 'clock out'.
Examples
I always clock off at 5 p.m.
Saya selalu **absen pulang** jam 5 sore.
Don’t forget to clock off before you leave.
Jangan lupa **absen pulang** sebelum pulang.
Workers clock off at the end of their shift.
Para pekerja **absen pulang** di akhir shift mereka.
Can you cover for me? I need to clock off early today.
Bisa gantikan saya? Saya harus **absen pulang** lebih awal hari ini.
Once I clock off, I don’t think about work at all.
Begitu saya sudah **absen pulang**, saya tidak memikirkan kerjaan sama sekali.
The office was empty—everyone had already clocked off for the weekend.
Kantor sudah kosong—semua orang sudah **absen pulang** untuk akhir pekan.