"clock off" in Chinese (Simplified)

• 下班打卡
• 下班

Definition

用打卡机或数字系统正式记录你下班的时间。通常用于有固定工时的工作场所。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要为英式英语表达，美式英语更常用“clock out”。多在正式或工作场合，特指打卡下班，不仅仅是离开。

Examples

I always clock off at 5 p.m.

我总是下午五点**下班打卡**。

Don’t forget to clock off before you leave.

离开前别忘了**下班打卡**。

Workers clock off at the end of their shift.

工人们在下班时**打下班卡**。

Can you cover for me? I need to clock off early today.

你能帮我顶一下吗？我今天得早点**下班**。

Once I clock off, I don’t think about work at all.

我一**下班打卡**，就完全不想工作的事。

The office was empty—everyone had already clocked off for the weekend.

办公室空荡荡的——大家都已经**下班**迎接周末了。