"cloche" in Russian
Definition
Клуш — это колпак в форме колокола для сохранения тепла блюд, защиты растений от холода или элегантная обтягивающая шляпа.
Usage Notes (Russian)
Слово официальное, встречается в ресторанах, садоводстве и моде. Означает именно колпак или шляпу 1920-х, не путайте с 'колокол'.
Examples
The waiter lifted the cloche to reveal the main course.
Официант поднял **клуш**, чтобы представить главное блюдо.
She wore a stylish cloche to the party.
Она пришла на вечеринку в стильной **шляпе-клош**.
The gardener used a cloche to protect the seedlings from frost.
Садовник использовал **клуш**, чтобы защитить рассаду от заморозков.
Her vintage cloche makes her look like she’s from the 1920s.
Её винтажная **шляпа-клош** делает её похожей на даму из 1920-х.
The chef dramatically removed the silver cloche and everyone gasped.
Шеф эффектно снял серебряный **клуш**, и все ахнули.
You can make a simple garden cloche at home using a plastic bottle.
Вы можете сделать простой садовый **клуш** дома, используя пластиковую бутылку.