"clinically" in Chinese (Traditional)

• 臨牀上
• 臨牀意義上

Definition

以與真實病患觀察和治療相關的方式，而非理論或實驗室研究。也可描述非常冷靜、無感情或高效率的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Clinically”多用在醫學、心理學及專業場合。在非醫學語境，常指“沒有情感”或“客觀”。常見搭配有“diagnosed”、“proven”（如“clinically proven”）。例如“clinically dead”（臨牀死亡）、“clinically depressed”（臨牀憂鬱）。日常生活對話很少用。

Examples

The medicine was clinically tested before it was sold.

該藥物在銷售前已**臨牀上**測試。

He was declared clinically dead at the scene.

他在現場被宣佈**臨牀上**死亡。

This cream is clinically proven to reduce wrinkles.

這種面霜被**臨牀上**證實可以減少皺紋。

She spoke clinically, not letting her feelings show.

她說話**臨牀意義上**非常理性，沒有表現出情感。

The patient is clinically stable now, but needs more care.

病患現在**臨牀上**穩定，但仍需更多照護。

Honestly, if you look at it clinically, it wasn’t a good decision.

說實話，**臨牀意義上**來看，這不是個好決定。