"climb the walls" in Urdu

بے چین ہوناکراہت محسوس کرنا

Definition

جب کوئی بہت زیادہ بور، پریشان یا بےقرار محسوس کرے اور سکون سے نہ بیٹھ سکے تو یہ محاورہ کہا جاتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی بات چیت میں استعمال ہوتا ہے اور کسی کو بوریت یا پریشانی میں مبتلا ہونے پر کہا جاتا ہے؛ حقیقت میں دیوار پر چڑھنا مراد نہیں۔

After one week at home, I started to climb the walls.

ایک ہفتہ گھر میں رہنے کے بعد مجھے **بے چین ہونے لگا**۔

When the internet went down, the kids began to climb the walls.

انٹرنیٹ بند ہو گیا تو بچے **بے چین ہونے لگے**۔

She hates being bored; she always climbs the walls if she has nothing to do.

وہ بور ہونا برداشت نہیں کر سکتی؛ اگر کچھ نہ ہو تو فوراً **بے چین ہو جاتی ہے**۔

I’m climbing the walls waiting for the test results.

ٹیسٹ کے نتائج کا انتظار کرتے ہوئے میں **بے چین ہو رہا ہوں**۔

By the third hour of traffic, he was ready to climb the walls.

ٹریفک میں تیسرے گھنٹے تک وہ **بے چین ہو گیا تھا**۔

If I have to stay at home all weekend, I’ll climb the walls.

اگر مجھے پورا ویک اینڈ گھر پر رہنا پڑا تو میں **بے چین ہو جاؤں گا**۔