"climb the walls" in Hindi
Definition
बेहद बेचैन, बोर या तनावग्रस्त महसूस करना, अक्सर इतना कि एक जगह बैठना मुश्किल हो जाता है।
Usage Notes (Hindi)
बहुत ही अनौपचारिक फ्रेस, जब कोई बोरियत या चिंता से बेहद बेचैन हो, तब इस्तेमाल करते हैं। यह शाब्दिक नहीं है, दीवार सच में नहीं चढ़ते।
Examples
After one week at home, I started to climb the walls.
एक हफ्ता घर में रहने के बाद मैं **बेचैन होने** लगा।
When the internet went down, the kids began to climb the walls.
इंटरनेट बंद होते ही बच्चे **बेचैन होने** लगे।
She hates being bored; she always climbs the walls if she has nothing to do.
उसे बोर होना पसंद नहीं; अगर करने को कुछ न हो तो वह **बेचैन हो जाती है**।
I’m climbing the walls waiting for the test results.
परीक्षा के परिणाम का इंतजार करते हुए मैं **बेचैन हो रहा हूँ**।
By the third hour of traffic, he was ready to climb the walls.
तीसरे घंटे के ट्रैफिक तक वह **दीवार पर चढ़ने को था**।
If I have to stay at home all weekend, I’ll climb the walls.
अगर मुझे पूरा वीकेंड घर पर रहना पड़ेगा तो मैं **बेचैन हो जाऊँगा**।