"climb out" in Russian
Definition
Руками и ногами выбраться из закрытого пространства или подняться и выйти наружу.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания выхода из замкнутых пространств с усилием. Не употребляется для кровати ('climb out of bed' встречается редко).
Examples
He had to climb out of the window because the door was locked.
Дверь была заперта, поэтому ему пришлось **вылезти** в окно.
The cat climbed out of the box.
Кот **вылез** из коробки.
The children climbed out of the pool after swimming.
Дети **вылезли** из бассейна после плавания.
I slipped and fell in, but luckily I managed to climb out.
Я поскользнулся и упал, но к счастью смог **вылезти**.
"How did you get out?" "I just climbed out the back window."
— Как ты выбрался? — Я просто **вылез** через заднее окно.
When the elevator got stuck, they had to climb out through the hatch.
Когда лифт застрял, им пришлось **вылезти** через люк.