"click into gear" in Hindi
Definition
धीमे या अचानक, पूरी क्षमता से प्रभावी ढंग से काम करना शुरू करना।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब कोई व्यक्ति, टीम या मशीन धीमी शुरुआत के बाद अच्छी तरह काम करने लगे। असली गियर के लिए नहीं।
Examples
After a slow start, the machine finally clicked into gear.
धीमी शुरुआत के बाद, मशीन आखिरकार **सही ढंग से काम करने लगी**।
My brain doesn't really click into gear until I've had some coffee.
मेरा दिमाग तब तक **सही से काम नहीं करता** जब तक मैं कॉफी नहीं पीता।
The team finally clicked into gear and scored three goals.
टीम ने आखिरकार **अच्छा खेलना शुरू किया** और तीन गोल किए।
It took me a while to wake up, but once my mind clicked into gear, I finished the project quickly.
मुझे जगने में समय लगा, लेकिन जैसे ही मेरा दिमाग **सही से चलने लगा**, मैंने प्रोजेक्ट फटाफट खत्म कर दिया।
Once the party started, everything clicked into gear and everyone had a great time.
पार्टी शुरू होते ही सब कुछ **सही से चलने लगा** और सबने बहुत मज़े किए।
It was a rough morning, but by afternoon, the office really clicked into gear.
सुबह कठिन थी, लेकिन दोपहर तक ऑफिस ने वाकई में **सही से काम करना शुरू कर दिया**।