"clerking" in Spanish
Definition
Realizar las tareas de un dependiente o auxiliar administrativo, como trabajar en una tienda, oficina o juzgado, ayudando en ventas, atención al cliente o actividades administrativas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente para empleos temporales o de nivel inicial, especialmente en ventas o administración. Más comúnmente empleado en EE. UU. que en el Reino Unido.
Examples
He started clerking at a grocery store last summer.
Él empezó a **trabajar como dependiente** en un supermercado el verano pasado.
She is clerking in a law office during her college break.
Ella está **trabajando como auxiliar administrativa** en un bufete de abogados durante sus vacaciones universitarias.
Many students earn money by clerking after classes.
Muchos estudiantes ganan dinero **trabajando como dependientes** después de clases.
I spent my first year out of high school clerking at a bookstore downtown.
Pasé mi primer año después de la secundaria **trabajando como dependiente** en una librería del centro.
She's been clerking for a judge, which looks great on her resume.
Ella ha estado **trabajando como auxiliar** para un juez, lo cual queda muy bien en su currículum.
When I was clerking in college, I learned a lot about customer service.
Cuando estaba **trabajando como dependiente** en la universidad, aprendí mucho sobre atención al cliente.