"cleaving" in Indonesian
Definition
Tindakan membelah atau memotong sesuatu dengan tenaga, seperti menggunakan pisau. Dalam sastra lama, bisa juga berarti berpegang erat pada sesuatu atau seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk kegiatan fisik memotong atau membelah; makna 'berpegang erat' sangat jarang dan biasa ditemukan di sastra atau konteks agama. Tidak cocok untuk konteks perasaan.
Examples
He swung the axe, cleaving the log in two.
Dia mengayunkan kapak, **membelah** kayu menjadi dua.
With one stroke, the sword was cleaving the air.
Dengan satu tebasan, pedang itu **membelah** udara.
The scientist studied enzymes that are cleaving proteins.
Ilmuwan meneliti enzim yang sedang **membelah** protein.
Old stories tell of heroes cleaving mountains with their swords.
Kisah lama bercerita tentang pahlawan yang **membelah** gunung dengan pedangnya.
Despite the challenges, she kept cleaving to her beliefs.
Meskipun menghadapi tantangan, dia tetap **berpegang teguh** pada keyakinannya.
He felt life cleaving in two after the news.
Setelah kabar itu, dia merasa hidupnya **terbelah** dua.