"clear away" in Bengali

• সরিয়ে ফেলা
• পরিষ্কার করা

Definition

কোনো জায়গা থেকে কিছু সরিয়ে ফেলা বা ফেলে দিয়ে স্থানকে পরিস্কার বা খালি করা। বাধা বা বিরূপ কিছু দূর করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই দৈনন্দিন কথাবার্তায় টেবিল, থালা বা অগোছালো জায়গা পরিষ্কারে ব্যবহার হয় ('clear away the plates' মানে থালা সরানো)। ব্যাপকভাবে বাধা বা লোক সরানোর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়ে থাকে। 'clear up' বা 'clear out'-এর মতো নয়।

Examples

Please clear away the dishes after dinner.

দয়া করে রাতের খাবারের পর **সরিয়ে ফেলো** থালা-বাসন।

We need to clear away these books before we can use the table.

আমরা এই বইগুলো **সরিয়ে ফেলতে** হবে, তারপর টেবিল ব্যবহার করতে পারবো।

After the party, everyone helped clear away the trash.

পার্টির পরে সবাই একসাথে **আবর্জনা সরিয়েছে**।

I'll clear away my stuff so you have room to work.

তুমি কাজ করার জন্য জায়গা পাও, আমি আমার জিনিসপত্র **সরিয়ে দিচ্ছি**।

The police tried to clear away the crowd blocking the entrance.

পুলিশ প্রবেশপথ আটকে রাখা ভিড় **সরিয়ে দিতে** চেষ্টা করলো।

Once the fog cleared away, we could finally see the mountains.

কুয়াশা **ছড়িয়ে সরিয়ে গেলে**, আমরা অবশেষে পাহাড় দেখতে পারলাম।