"clear away" in Portuguese (BR)
Definition
Remover coisas de um lugar, geralmente guardando ou jogando fora, para deixar o local arrumado. Também pode significar eliminar obstáculos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado no dia a dia de forma informal para limpar mesas, pratos ou espaços bagunçados ('clear away the plates'). Também pode se referir a remover obstáculos ou pessoas (como 'clear away a crowd'). Menos formal que 'clear up' e diferente de 'clear out', que geralmente significa esvaziar completamente.
Examples
Please clear away the dishes after dinner.
Por favor, **limpe** a louça depois do jantar.
We need to clear away these books before we can use the table.
Precisamos **retirar** esses livros antes de usar a mesa.
After the party, everyone helped clear away the trash.
Após a festa, todos ajudaram a **limpar** o lixo.
I'll clear away my stuff so you have room to work.
Vou **tirar** minhas coisas para você ter espaço para trabalhar.
The police tried to clear away the crowd blocking the entrance.
A polícia tentou **retirar** a multidão que bloqueava a entrada.
Once the fog cleared away, we could finally see the mountains.
Quando a névoa **sumiu**, finalmente conseguimos ver as montanhas.