"cleaned out" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém ou algo foi "cleaned out", significa que todo o conteúdo ou dinheiro foi removido, muitas vezes completamente ou de surpresa. Também pode indicar que alguém foi roubado de tudo ou perdeu tudo em uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Cleaned out" é uma expressão informal, usada principalmente na fala. É frequentemente usada com dinheiro ("fui cleaned out no poker") ou ao esvaziar lugares ("they cleaned out the fridge"). Também significa ser roubado. Evite em contextos formais.
Examples
After the burglars left, the house was cleaned out.
Depois que os ladrões saíram, a casa estava **limpa**.
He got cleaned out at the casino and lost all his money.
Ele foi **limpo** no cassino e perdeu todo o seu dinheiro.
We cleaned out the pantry before moving to the new house.
**Limpamos** a despensa antes de mudar para a nova casa.
The kids completely cleaned out the fridge after the party.
As crianças **limparam** completamente a geladeira depois da festa.
I was cleaned out after paying all my bills this month.
Fiquei **sem nada** depois de pagar todas as minhas contas este mês.
The thieves cleaned out the jewelry store in minutes.
Os ladrões **limparam** a joalheria em minutos.