"clean up after" in Spanish
Definition
Quitar el desorden o limpiar después de que otra persona haya dejado algo sucio o desordenado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para padres o dueños de mascotas que limpian lo que ensucian niños o animales. Implica responsabilidad por la suciedad de otros. Común: 'clean up after yourself' (recoge tu propio desorden). Es informal y oral.
Examples
Parents often have to clean up after their children.
Los padres a menudo tienen que **limpiar después de** sus hijos.
Please clean up after yourself in the kitchen.
Por favor, **recoge después de** ti mismo en la cocina.
Dog owners must clean up after their pets in the park.
Los dueños de perros deben **recoger después de** sus mascotas en el parque.
I'm tired of always having to clean up after my roommates.
Estoy cansado de tener que **limpiar después de** mis compañeros de piso todo el tiempo.
If you throw a party, be sure to clean up after everyone leaves.
Si haces una fiesta, asegúrate de **limpiar después de** que todos se vayan.
Why do I always have to clean up after you?
¿Por qué siempre tengo que **limpiar después de** ti?