"class clown" in Turkish
Definition
Ders sırasında sürekli şaka yapan, komik hareketler sergileyen veya arkadaşlarını güldürmeye çalışan öğrenciyi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Resmi bir unvan değildir, genellikle çocuklar veya gençler için kullanılır. İfadeye göre sevecen veya eleştirel bir anlam içerebilir. Ders sırasında dikkat dağıtıcı olabilir.
Examples
Tom is the class clown. He always tells jokes in math class.
Tom bizim **sınıfın palyaçosu**. Matematik dersinde hep şaka yapar.
The class clown made everyone laugh during science class.
**Sınıfın palyaçosu** fen dersinde herkesi güldürdü.
My teacher says I'm the class clown because I like to make funny faces.
Öğretmenim bana **sınıfın palyaçosu** diyor çünkü komik yüzler yapmayı seviyorum.
He was always the class clown, but sometimes he went a little too far and got in trouble.
O her zaman **sınıfın palyaçosu**ydu ama bazen abartıp başını derde sokuyordu.
Our class clown breaks the tension before big tests with his silly antics.
Bizim **sınıfın palyaçosu** büyük sınavlardan önce yaptığı komik hareketlerle gerginliği dağıtır.
Don’t be surprised if the class clown gets chosen to host the talent show—everyone loves his energy.
**Sınıfın palyaçosu** yetenek gösterisini sunucu olarak seçilirse şaşırmayın—herkes onun enerjisini seviyor.