"class clown" in Russian
Definition
Это ученик, который часто шутит, глупит или старается рассмешить одноклассников во время уроков.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, часто используется к детям или подросткам. Может звучать дружелюбно или как упрёк, если такое поведение мешает уроку. Не является официальной ролью.
Examples
Tom is the class clown. He always tells jokes in math class.
Том — наш **клоун класса**. Он всегда рассказывает шутки на уроке математики.
The class clown made everyone laugh during science class.
**Клоун класса** рассмешил всех на уроке биологии.
My teacher says I'm the class clown because I like to make funny faces.
Моя учительница говорит, что я — **клоун класса**, потому что люблю строить смешные рожицы.
He was always the class clown, but sometimes he went a little too far and got in trouble.
Он всегда был **клоуном класса**, но иногда заходил слишком далеко и попадал в неприятности.
Our class clown breaks the tension before big tests with his silly antics.
Наш **клоун класса** снимает напряжение перед контрольными своими веселыми выходками.
Don’t be surprised if the class clown gets chosen to host the talent show—everyone loves his energy.
Не удивляйтесь, если выберут **клоуна класса** ведущим на конкурсе талантов — все обожают его энергию.