"clasping" in Japanese
しっかり握る抱きしめる
Definition
手や腕で物や人をしっかりと持つこと。感情を込めて抱きしめる意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
'clasping hands'（手をしっかり握る）、'clasping a child'（子供を抱きしめる）のように使います。'grab' や 'hug' よりフォーマルでしっかり感や感情を含みます。
Examples
She is clasping her mother's hand tightly.
彼女は母親の手をしっかりと**握っている**。
The baby was clasping a toy in his fist.
赤ちゃんはおもちゃをこぶしでしっかりと**握っていた**。
He came in clasping an umbrella.
彼は傘を**握りしめて**入ってきた。
She sat quietly, clasping her coffee mug for warmth.
彼女は静かに座り、温もりを求めてコーヒーマグを**握りしめて**いた。
He stood there clasping the report, waiting for his turn.
彼はレポートを**握りしめて**自分の順番を待って立っていた。
They walked along the beach, clasping each other's hands.
彼らはお互いの手を**握りしめて**浜辺を歩いていた。