"clash against" in Portuguese (BR)
Definition
Enfrentar-se ou entrar em conflito forte com alguém ou algo, seja de forma física ou figurada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em esportes e discussões. Normalmente vem antes do adversário ('clash against o time rival'). Sugere confronto marcante ou oposição direta, não mero desacordo. É menos formal e mais enfático que apenas 'competir com'.
Examples
The two teams will clash against each other in the final.
As duas equipes vão **enfrentar-se com** na final.
Protesters clashed against the police during the march.
Os manifestantes **enfrentaram-se com** a polícia durante a marcha.
Our opinions often clash against each other.
Nossas opiniões frequentemente **entram em choque**.
The new policy might clash against existing laws.
A nova política pode **entrar em conflito com** as leis existentes.
Every time they discuss money, their ideas clash against each other.
Toda vez que eles falam de dinheiro, as ideias deles **entram em choque**.
Their company will clash against strong competitors in the market this year.
A empresa deles vai **enfrentar-se com** concorrentes fortes no mercado este ano.