"clapperboard" in Indonesian
Definition
Papan dengan batang engsel di atasnya yang digunakan dalam pembuatan film untuk menandai awal adegan dan menyelaraskan audio dengan video.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di produksi film atau TV. Frasa seperti 'use the clapperboard', 'slate the scene' sering dipakai. Kadang disebut juga 'slate' di kalangan industri.
Examples
The director asked for the clapperboard before starting the scene.
Sutradara meminta **klak board** sebelum memulai adegan.
She held the clapperboard and counted down.
Dia memegang **klak board** dan menghitung mundur.
The sound of the clapperboard helps match the audio to the video.
Suara dari **klak board** membantu mencocokkan audio dengan video.
Hold the clapperboard steady so the camera can see all the details.
Pegang **klak board** dengan mantap agar kamera bisa melihat semua detailnya.
We shot so many takes, I think the clapperboard got tired!
Kita ambil begitu banyak take, kayaknya **klak board** jadi capek!
Can you grab the clapperboard? We're ready to roll the next scene.
Bisa ambilkan **klak board**? Kita siap untuk adegan berikutnya.