"clapper" in Japanese

• クラッパー（鐘の舌）
• カチンコ（映画用）

Definition

クラッパーは、鐘の中で音を鳴らすために打ち付ける部分や、映画撮影でシーンの開始を示すための道具を指します。

Usage Notes (Japanese)

鐘には「クラッパー」、映画撮影には「カチンコ」などと言います。「拍手する」という意味とは異なります。

Examples

The clapper hit the side of the bell and made a loud sound.

**クラッパー**が鐘の側面に当たって大きな音を鳴らした。

The director used a clapper before starting the filming.

監督は撮影を始める前に**カチンコ**を使った。

Without the clapper, the bell cannot ring properly.

**クラッパー**がなければ、鐘は正しく鳴らない。

The old church bells still have their original clappers.

古い教会の鐘には今も元の**クラッパー**が残っています。

Can someone bring the clapper? We’re ready to roll the next scene!

誰か**カチンコ**を持ってきてくれる？次のシーン始めるよ！

Her souvenir shop sells small bells with colorful clappers inside.

彼女のお土産屋には中にカラフルな**クラッパー**のついた小さな鐘が売られている。