"clank" in Korean

덜컥거리는 소리덜컥거리다

Definition

무거운 금속 물체들이 서로 부딪힐 때 나는 크고 날카로운 소리입니다. 그 소리를 내는 행위도 포함합니다.

'덜컥'은 금속성 소리로 주로 쇠사슬, 갑옷, 기계 등에서 사용합니다. 'clang'보다 더 갑작스럽고 날카로운 뉘앙스입니다. 명사와 동사로 모두 활용됩니다.

We heard a clank when the keys fell to the floor.

열쇠가 바닥에 떨어지자 **덜컥거리는 소리**가 났다.

The old robot made a loud clank every time it moved.

그 오래된 로봇은 움직일 때마다 **덜컥거리는 소리**를 냈다.

She dropped a pot, and it hit the sink with a clank.

그녀가 냄비를 떨어뜨리자, 싱크대에 **덜컥거리는 소리**가 났다.

The chains on his bike clanked loudly as he rode down the street.

그의 자전거 체인이 길을 달릴 때 크게 **덜컥거렸다**.

"Did you hear that clank? I think something fell behind the shelf," she whispered.

"**덜컥거리는 소리** 들었어? 무언가 선반 뒤에 떨어진 것 같아." 그녀가 속삭였다.

Every time the elevator stopped, I felt a weird clank under my feet.

엘리베이터가 멈출 때마다 발 밑에서 이상한 **덜컥거리는 소리**가 느껴졌다.