"clamming" in Japanese
アサリ採り貝掘り
Definition
浜辺や浅瀬で食用の貝を探して採る活動のことです。砂を掘ってアサリなどを取ります。
Usage Notes (Japanese)
「アサリ採り」「貝掘り」はレジャーや家族向けアクティビティとして使われます。「貝採りに行く」といった表現が一般的です。商業的な採集とは異なります。
Examples
We went clamming at the beach last weekend.
先週末、私たちは海辺で**アサリ採り**をしました。
Clamming is a fun summer activity for families.
**アサリ採り**は家族で楽しめる夏のアクティビティです。
Many people try clamming during low tide.
多くの人が干潮の時に**アサリ採り**を試します。
I grew up clamming with my grandparents every summer.
私は毎年夏休みに祖父母と一緒に**アサリ採り**をして育ちました。
After a day of clamming, we made a delicious chowder.
**アサリ採り**を一日したあと、美味しいチャウダーを作りました。
Locals know the best spots for clamming if you ask around.
地元の人に聞けば、どこで**アサリ採り**ができるかよく知っています。