"clamming" in Portuguese (BR)
Definition
Clamming é a atividade de encontrar e coletar mariscos, geralmente na praia ou em águas rasas. Normalmente envolve cavar na areia para buscar moluscos comestíveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Clamming' é mais comum em regiões costeiras, especialmente nos EUA. Usado principalmente como substantivo (atividade), raramente como verbo. É informal/coloquial; aparece em expressões como 'go clamming'. Não se confunde com pesca comercial de mariscos.
Examples
We went clamming at the beach last weekend.
Nós fomos **catar mariscos** na praia no último fim de semana.
Clamming is a fun summer activity for families.
A **coleta de mariscos** é uma atividade divertida de verão para famílias.
Many people try clamming during low tide.
Muitas pessoas tentam **catar mariscos** durante a maré baixa.
I grew up clamming with my grandparents every summer.
Cresci **catando mariscos** com meus avós todo verão.
After a day of clamming, we made a delicious chowder.
Depois de um dia **catando mariscos**, fizemos uma sopa deliciosa.
Locals know the best spots for clamming if you ask around.
Os moradores sabem os melhores lugares para **catar mariscos** se você perguntar.