"clambakes" in Russian
Definition
Кламбейк — это праздничное событие на улице, обычно на пляже, где готовят и едят морепродукты, особенно моллюсков. Эта традиция характерна для Новой Англии, и так называют как саму трапезу, так и мероприятие.
Usage Notes (Russian)
«Кламбейк» обозначает именно групповое мероприятие, не только еду. Ассоциируется с американской культурой, в основном в США. Множественное число говорит о нескольких таких событиях.
Examples
Many families attend clambakes every summer on the beach.
Многие семьи каждое лето посещают **кламбейк** на пляже.
Clambakes are a tradition in New England.
**Кламбейк** — традиция Новой Англии.
At clambakes, people cook clams and other seafood together.
На **кламбейке** люди вместе готовят моллюсков и другие морепродукты.
I grew up going to clambakes with my whole neighborhood.
Я вырос, посещая **кламбейк** со всем своим районом.
The best part about clambakes is sharing fresh seafood with friends by the ocean.
Лучшее в **кламбейке** — это делиться свежими морепродуктами с друзьями у океана.
Some people plan their vacations around local clambakes.
Некоторые люди планируют свой отпуск вокруг местных **кламбейков**.