"claim a life" in Indonesian
Definition
Menggambarkan ketika seseorang meninggal akibat kecelakaan, bencana, atau penyakit. Biasanya digunakan dalam berita atau pernyataan resmi.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini bersifat formal dan umum di berita atau laporan resmi. Dipakai untuk kematian akibat kecelakaan, bencana, atau penyakit, bukan pembunuhan atau kematian alami.
Examples
The earthquake claimed a life in the city.
Gempa tersebut **merenggut nyawa** seseorang di kota itu.
The disease claimed a life last month.
Penyakit itu **merenggut nyawa** seseorang bulan lalu.
The car crash claimed a life on the highway.
Kecelakaan mobil di jalan tol **merenggut nyawa** seseorang.
Sadly, the hurricane claimed a life before rescuers could help.
Sayangnya, badai itu **merenggut nyawa** sebelum tim penyelamat datang.
The epidemic has claimed many lives worldwide.
Epidemi ini telah **merenggut banyak nyawa** di seluruh dunia.
It's tragic whenever a storm claims a life.
Sungguh menyedihkan setiap kali badai **merenggut nyawa** seseorang.