"civvies" in Russian
Definition
Это повседневная одежда, которую обычно носят вне службы те, кто обычно ходит в форме, например, военные или полиция.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, в основном используется в британском и странах Содружества, среди военных, полиции и похожих профессий. В американском английском почти не встречается.
Examples
He changed into his civvies after work.
Он переоделся в свою **гражданскую одежду** после работы.
Soldiers wear uniforms on duty and civvies when they're off.
Солдаты носят форму на службе, а вне службы — **гражданскую одежду**.
She forgot to bring her civvies for the weekend.
Она забыла взять свои **гражданские одежды** на выходные.
You'll feel more comfortable once you get out of that uniform and into your civvies.
Ты почувствуешь себя намного комфортнее, когда снимешь форму и переоденешься в **гражданскую одежду**.
Even in his civvies, you could tell he was in the military.
Даже в **гражданской одежде** было видно, что он военный.
After months overseas, it felt great to finally put on my civvies.
После месяцев за границей было здорово, наконец, надеть свои **гражданские одежды**.